N’ouvrez pas le fichier par un double-clic : Excel risque alors d’afficher incorrectement les accents comme é ou ë, de lire les numéros de téléphone qui commencent par un plus comme une formule et de supprimer le zéro initial d’un numéro d’entreprise.
Dans un classeur vide, choisissez Données › À partir d’un fichier texte/CSV, réglez l’origine du fichier sur Unicode (UTF-8) et le délimiteur sur Point-virgule. Cliquez sur Transformer les données, donnez le type Texte aux colonnes postcode, telefoon et ondernemingsnummer, puis confirmez avec Fermer et charger. LibreOffice Calc ouvre automatiquement la fenêtre d’importation.